A Translation of the Psalter of Codex Sinaiticus
(compared with the Psalter of NETS)
by
Albert Pietersma
https://www.pdfdrive.com/codex-sinaiticus-or-codex-simonides-e55690101.html
USED in CSP
http://www.codex-sinaiticus.net/en/manuscript.aspx?foliono=3&quireno=59&side=v
=============================================
Regarding completion. Pertaining to Daueid. A Psalm.
13. The fool said in his heart,
“There is no G(o)d.”
They [caused corruption | became corrupt Sc] and were abominable
in their practices;
there is no one practicing kindness; there
is not even one.
2 The L(or)d peered down from the sky on the
sons of men
to see if there was any who had understanding or
who sought after G(o)d.
3 All turned away, as well they became useless;
there is not the [> Sc] one practicing kindness;
there is not even one.
[Their throat is an opened grave; > Sc]
[with their tongues they would deceive. > Sc]
[Venom of vipers is under their lips, > Sc]
[whose mouth is full of cursing and bitterness. > Sc]
[Their feet are swift to shed blood; > Sc]
[ruin and misery are in > Sc ]
[ their ways, > Sc]
[and a way of peace they did not know. > Sc]
13
[There is no fear of G(o)d before > Sc]
[ their eyes. > Sc]
4 Shall they never learn, all those who practice
lawlessness?
Those who eat my people like eating
bread did not call upon the L(or)d.
5 There they dreaded [+ with Sc] fear, where there was no
fear,
because G(o)d [the L(or)d Sc] is with a righteous [> Sc]
generation [+ of righteous Sc].
6 The plan of the poor you put to shame,
because [but Sc] the L(or)d is his hope.
7 Who shall give out of Sion the deliverance
of Israel?
When the L(or)d returns the captivity
of his people,
Iakob will rejoice and Israel
will be glad.